"When you put it that way, I can see where you're coming from."
"When you say it like that I can kind of understand."
"When you put it that way, I can see where you're coming from."
"when you put it that way" 「その言い方すると」・「そう言われれば」
"I can see where you're coming from" 「どこから来るを見える」は・「なんでそう思うと分かる」と言う意味を表します。
"When you say it like that I can kind of understand."
"when you say it like that" 「そう言われれば」
"I can kind of understand" 「少しわかる」軽く同意する意味を表す。
ご質問ありがとうございます。
・「I agree.」
「I think so too.」
＝私もそう思う。
（例文）I think we should do it on Monday.// I agree.
（訳）月曜日にするべきだと思う。//私もそう思う。
（例文）We should cancel this.//I think so too.
（訳）これはキャンセルすべきだよ。//私もそう思う。
便利な単語：
cancelキャンセル
agree賛成
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
日本 
