質問する
ゲストさん
注目
新着回答
分かるでしょ!って英語でなんて言うの?
あえて言わなくても分かるでしょ!と言いたい
marikaさん
2016/10/28 11:15
23
27725
Mari
翻訳者
日本
2016/11/01 15:11
回答
You know what I mean.
You know what I mean.は、私が何を意味してるか(言わんとしているか)分かるでしょ!?というときに使います。 言い方によって色んな場面で使える表現です。Youを強く言うと、「あなたなら」分かるでしょ?となります。何かを説明している中で、語尾を上げて「分かる?」という意味でさらっと出てきたりもします。
役に立った
16
Aimee
英語学習サポーター/バイリンガルマーケター
日本
2016/11/01 01:31
回答
Can't you see?
▶︎ Can't you see? わからないの? see には「見る、見える」だけでなく「わかる、理解する」などの意味があります。 他にも「ほらみろ!」「だから言ったでしょ!」のような意味で "See?" と言ったりもします。
役に立った
7
23
27725
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
彼の見た目で分かるって英語でなんて言うの?
中古のテキストを買って勉強すると前の持ち主が第2章って英語でなんて言うの?
最善を尽くして後は忘れろって英語でなんて言うの?
「10年先が分かる占い師」って英語でなんて言うの?
「適用した原産地規則」って英語でなんて言うの?
13時予約の人を空いた所に移したらどうかねって英語でなんて言うの?
ありがたみって英語でなんて言うの?
和菓子の「もなか」って英語でなんて言うの?
なぜなら私が初めて観た映画のキャラクターだからです。って英語でなんて言うの?
そのお店は家から徒歩5分の所にあるって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
23
PV:
27725
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
48
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
135
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6943
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら