締め切りを〜日過ぎるって英語でなんて言うの？

Question

支払いの締め切りのは日があり、その日を〜日過ぎるという表現を学びたいです。
(例、支払いを３日過ぎる)

Accepted Answer

「支払いの締め切りをxx日過ぎる」という場合、次のように言えます。
ーxx days past the payment deadline
ーyour payment is xx days overdue

例：
I was three days late paying my electricity bill.
「電気代の支払いが３日遅れてしまった」
このように xx days late paying one's ~ bill のようにも表現できます。

ご参考まで！