We have limited supplies before the sales deadline arrives.
The deadline is right around the corner, order before the sale ends.
The deadline is almost here, there are only a few days left and supplies are almost gone.
締め切りが早まります
The deadline hastens
販売期限が到来する前に、供給が制限されています。
We have limited supplies before the sales deadline arrives.
締め切りはすぐ近くにあり、販売が終了する前に注文します。
The deadline is right around the corner,
order before the sale ends.
締め切りはもうすぐです。数日しか残っておらず、
物資はほとんどなくなっています。
The deadline is almost here, there are only a
few days left and supplies are almost gone.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
In some cases, the deadline may be moved up.
とすると、「場合によっては[締め切り](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/38622/)が早まることがあります。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
deadline 締め切り
be moved up 前倒しになる
in some cases 場合によっては
参考になれば幸いです。
"The deadline might be moved up."
「締め切り（deadline）」を「前へ移動させる（move up）」という組み合わせによって、期日が当初の予定よりも手前の日にちに変更される、すなわち「締め切りが早まります」という状況を伝えることができます。
"The closing date could be moved forward."
「締め切り日（closing date）が前倒しになる（moved forward）可能性があります」という意味の少しフォーマルな表現です。
アメリカ合衆国 
日本 
