世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

締め切りが早まりますって英語でなんて言うの?

出荷準備のため、締め切り日を担当者へ案内をするのですが、「場合によっては締め切りが早まることがあります。」と伝えたいです。 どうぞよろしくお願いします。
default user icon
mamiさん
2020/02/05 13:02
date icon
good icon

2

pv icon

8592

回答
  • We have limited supplies before the sales deadline arrives.

  • The deadline is right around the corner, order before the sale ends.

  • The deadline is almost here, there are only a few days left and supplies are almost gone.

締め切りが早まります The deadline hastens 販売期限が到来する前に、供給が制限されています。 We have limited supplies before the sales deadline arrives. 締め切りはすぐ近くにあり、販売が終了する前に注文します。 The deadline is right around the corner, order before the sale ends. 締め切りはもうすぐです。数日しか残っておらず、 物資はほとんどなくなっています。 The deadline is almost here, there are only a few days left and supplies are almost gone.
good icon

2

pv icon

8592

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:8592

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら