そんなにすぐ?って英語でなんて言うの?

締め切りを聞いてみると、予想以上に締め切りの日が近い時
default user icon
( NO NAME )
2017/09/12 00:55
date icon
good icon

8

pv icon

4052

回答
  • That soon/early?

    play icon

こんにちは。

・That soon/early?
「そんなにすぐ?」

上記のように言うことができます。
that は「そんなに」という意味で使えます。

例:
It's not that cold.
「そんなに寒くないよ」

You want it that bad?
「そんなに欲しいの?」

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • So soon?

    play icon

「そんなにすぐ?」は、英語でもそのまま同じように表現します。
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
good icon

8

pv icon

4052

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4052

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら