世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ぐちゃぐちゃの机から探せばいいんだわって英語でなんて言うの?

書類を1ヶ月前には送っていて配達完了になっているのに、書類を受け取ってないと取引先に言われることがよくあります。恐らく机が汚いからだと思います。
default user icon
hideさん
2022/08/30 23:56
date icon
good icon

1

pv icon

826

回答
  • You should look for it in the mess on your desk.

    play icon

  • Take a look in that pile of papers on your desk, and you might find it.

    play icon

この場合、次のような言い方ができると思います。 ーYou should look for it in the mess on your desk. 「散らかっている机から探せばいいのに」 ぐちゃぐちゃの机は the mess on your desk のように表現できます。 ーTake a look in that pile of papers on your desk, and you might find it. 「机の書類の山を見たら見つかるかもよ」 pile of papers on your desk で書類などが山積みになっている机を表現できます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

826

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:826

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら