何か楽しみにしてることある？って英語でなんて言うの？

この場合、次のように聞くことができますよ。

ーIs there something you're looking forward to doing in Japan?
「日本で何かするのを楽しみにしていることはある？」
日本でやりたいことを聞くときはこのように言えます。

ーAre you excited about anything in particular here in Japan?
「日本で何か特に楽しみにしていることはある？」
特に楽しみなことを聞くときはこのように言えます。

ーWhat would you like to do while you're in Japan?
「日本にいる間、何がやりたい？」
これも日本でやりたいことを聞く場合に使えます。

ご参考まで！