世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

明日からどうやって生きていこうって英語でなんて言うの?

毎回楽しみにしていたドラマが今晩終わってしまう。明日から何を楽しみにしたらいいのか…。
default user icon
Naokoさん
2022/09/29 22:53
date icon
good icon

2

pv icon

1994

回答
  • What am I supposed to live for now...

  • How am I supposed to live from now on...

「明日からどうやって生きていこう」は英語で「What am I supposed to live for now...」と言います。「How am I supposed to live from now on...」というのは少し元の日本語に近いですが、最初の文章はより自然だと思います。また、こちらの表現は冗談じゃないと結構心配させる表現なので、そこはご注意ください。 毎回楽しみにしていたドラマが今晩終わってしまう。明日から何を楽しみにしたらいいのか…。 The TV show I was looking forward to all the time is ending. What am I supposed to live for now...
good icon

2

pv icon

1994

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1994

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら