世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

それ以上に楽しみって英語でなんて言うの?

留学することに対して、「緊張してるけど、それ以上に楽しみな気持ちの方が大きい」とポジティブな気持ちを伝えたいです。
default user icon
ayuさん
2019/08/23 01:48
date icon
good icon

5

pv icon

9966

回答
  • I am more excited.

  • ...but more than that I am excited

  • I am excited more than anything else.

「それ以上に楽しみ」は次の言い方がございます: I'm nervous, but I am more excited. (緊張してるけど、それより楽しみです) I'm nervous, but more than that I am excited.(緊張してるけど、それ以上に楽しみです) I'm nervous, but I am excited more than anything else.(緊張してるけど、何よりも楽しみです)。 Over anything I am excited 「他のもの以上に楽しみです」「他のどんな気持ちよりも楽しみな気持ちが大きい」と言った感じです。どうぞご参考に!
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • I'm nervous about studying abroad, but I'm more excited than nervous.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I'm nervous about studying abroad, but I'm more excited than nervous. とすると、「留学するのは[緊張](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/12594/)しますが、それ以上に楽しみです。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ nervous 緊張している excited 楽しみでわくわくしている mostly excited 主に楽しみな気持ちでいる 参考になれば幸いです。
good icon

5

pv icon

9966

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:9966

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー