何になるのか楽しみ!って英語でなんて言うの?

大量のダンボールで、子ども達が好きな物を作っています。 何も思い浮かばない大人←私(笑)は、 このダンボールが何になるのか楽しみです! ダンボールが何になるのか楽しみ。 子ども達が何を作るのか楽しみ。 ↑ theyやthese でいいのでしょうか!?
default user icon
39さん
2022/02/03 15:20
date icon
good icon

1

pv icon

389

回答
  • I can't wait to see what you make out of these boxes.

    play icon

  • It'll be fun to see what these kids/they end up making with all these cardboard boxes.

    play icon

ーI can't wait to see what you make out of these boxes. 「この箱たちが何になるか楽しみだな」 I can't wait to ... で「…するのが楽しみ・待ち遠しい」 to make out of ... で「…から物を作る」 ーIt'll be fun to see what these kids/they end up making with all these cardboard boxes. 「子供達がこの段ボールを使って最終的に何を作るか見るのが楽しみだな」 to end up で「最後には…になる」 cardboard boxes で「ダンボール箱」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

389

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:389

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら