This is the referral letter. Please bring this with you when you go.
This is a letter of introduction. Please take it with you when you go.
ご質問ありがとうございます。
① "This is the referral letter."=「これは紹介状です。」=「これは紹介状です。」
"Please bring this with you when you go."=「行くときはこれを持って行ってください。」
② "This is a letter of introduction."=「これは紹介状です。」
"Please take it with you when you go."=「行くときはこれを持って行ってください。」
ご参考になると幸いです。