「ハガキに返事をお願いいたします」って英語でなんて言うの?

クリニック勤務です。ある病院から紹介状を持って患者が来ました。紹介状の返事をハガキに書くのを先生に頼む時に言いたいです。
default user icon
Alternative User 2005 3962さん
2021/03/03 18:24
date icon
good icon

2

pv icon

514

回答
  • Please respond via postcard.

    play icon

  • Please respond with a postcard.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「ハガキ」は一般的にpostcardに訳していますが形によるとletterも使えると思います。(普通にletterは手紙の英訳です。)

例文:紹介状の返事をハガキに書いてください。Please write the invitation response on the postcard.

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

514

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:514

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら