世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

受診経路って英語でなんて言うの?

大きな病院を受診する患者は、かかりつけのクリニックからの紹介だけでなく、紹介状なしの自己判断での受診だったり、同じ病院内の他の診療科からの紹介だったり、様々な経路があります。「彼の受診経路は、ホームドクターからの紹介です」という表現を教えてください。
default user icon
Shigeo さん
2022/12/15 14:19
date icon
good icon

0

pv icon

1768

回答
  • ways to see a doctor

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There are different ways to see a doctor at a hospital, for instance, having a referral by a clinic or seeing a doctor by self-referral. As for him, he was referred by his family doctor. として、『大きな病院で医者に診てもらうには、クリニックからの紹介状を持っていたり、自己判断で受信したりと、異なる経路があります。彼の場合は(受診経路)は、ホームドクターからの紹介です。』とするのはいかがでしょうか。 役に立ちそうな単語とフレーズ see a doctor 医者にかかる、医者の診察を受ける family doctor ホームドクター、かかりつけの医者 referral 紹介状 refer someone to a specialist 患者を専門家に差し向ける 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

1768

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1768

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら