大学病院を受診するためには、紹介状が必要って英語でなんて言うの?

日本の医療制度の話題です。 「日本では、大学病院を受診するためには、紹介状が必要です」 この内容を英語で言いたいです!
default user icon
TOMOKOさん
2021/10/10 23:51
date icon
good icon

1

pv icon

1534

回答
  • You need a letter of referral to see a doctor at a university hospital in Japan.

    play icon

  • You need to be referred to a doctor at a university hospital in Japan, otherwise you can't see one.

    play icon

ーYou need a letter of referral to see a doctor at a university hospital in Japan. 「日本では大学病院で診てもらうのに紹介状が必要です」 紹介状は letter of referral と言います。 to see a doctor で「医者に診てもらう」 university hospital で「大学病院」 ーYou need to be referred to a doctor at a university hospital in Japan, otherwise you can't see one. 「日本では大学病院の医師を紹介してもらわないと、診てもらうことができません」 to be referred で「紹介してもらう」 otherwise で「さもなければ・そうでないと」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1534

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1534

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら