世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「☓☓第○原発△号機」って英語でなんて言うの?

例えば、福島の原発は第一原発と第二原発の2つ。第一原発はさらに6号機まであり、第二原発は4号機までありますが、英語ではどのように表現するのでしょうか?
default user icon
asukaさん
2022/09/01 11:55
date icon
good icon

1

pv icon

427

回答
  • XX Nuclear Power Plant Unit ○○

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「☓☓第○原発△号機」は英訳すると「XX Nuclear Power Plant Unit ○○」になります。 具体的「福島の原発は第一原発」と言いたいなら、「Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant」を呼びます。 「第一」はそのまま「Daiichi」を残ります。「第二」は「Daini」と言います。 また、「号機」の場合、例えば、「6号機」は「Unit 6」を呼びます。 例: 福島第一原発6号機 Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant Unit 6 ご参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

427

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:427

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら