第一回って英語でなんて言うの?

第一回、第二回、第三回という場合の「第一回」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
kikiさん
2019/05/04 10:08
date icon
good icon

10

pv icon

12225

回答
  • The first episode

    play icon

  • The first game

    play icon

  • The first 〇〇

    play icon

1) The first episode
ドラマ・テレビ番組などの
第一回(第一話)には、episode「エピソード」をお使いください。

2) The first game
スポーツなどの「第一回(第一試合)」はこちらをお使いください。
gameには試合という意味があります。

3) The first 〇〇
会議や催し物などのイベントの「第一回」と言いたいときは、
〇〇の中にイベント名を入れてください。
例:
The first company meeting
第一回 社内会議
The first school festival
第一回 学園祭

※補足※
第一回、第二回、第三回…と、
数字を変更する際は、
それぞれ、
first、second、third…と
序数をお使いください。
Kanako A DMM英会話講師
回答
  • A) The first exposition will be held here.

    play icon

  • B) She is the first recipient of the award.

    play icon

A) The first exposition will be held here.
意味:第1回博覧会はここで開催されます。

The first = 第1回、1番目

Exposition = 博覧会

Hold 掴む、保つ。会を催す、式を挙げる → Be held = 開催される。催される。(受け身で用いられることが多いです。)


B) She is the first recipient of the award.
意味:彼女が第1回目の受賞者です。

Recipient = 受賞者。受取人。

Award = 賞。賞品。賞金。

第1回はThe first~で表すことができます。

ちなみに
第2回 = The second
第3回 = The third
第4回 = The fourth
第5回 = The fifth
となります。


お役に立てれば嬉しいです。p(*^-^*)q
Lumita 通訳・翻訳
good icon

10

pv icon

12225

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:10

  • pv icon

    PV:12225

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら