幅と高さがあべこべじゃない？って英語でなんて言うの？

Question

貨物明細の長さ・幅・高さが海外からメールで送られてきましたが、明らかに幅と高さがテレコになっています。その時の質問です。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「幅と高さがあべこべじゃない？」は英語で「Aren't the width and height inverted?」と言います。


念のため、
長さ→ length
幅→ width
高さ→height

また、相手に寸法は確認したいなら、「Are these dimensions correct?」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。