雨が多く降る季節までその植物の植え替えは待とう、って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「雨が多く降る季節までその植物の植え替えは待とう」は英語で「Let's wait until the season when it rains a lot so we can transplant those plants.」と言います。 まず、「Let's wait until」は「～まで待とう」という意味です。 そして、「the season when it rains a lot」は「雨が多く降る季節」を表します。 最後の「so we can transplant those plants」は「その植物の植え替えのため」という意味です。 ご参考になれば幸いです。