ヘルプ

豪雨って英語でなんて言うの?

激しい雨が降ることをいいます。
kikiさん
2019/02/21 09:12

51

12745

回答
  • Heavy rain

加筆です。

シンプルに以下のような言い回しもあります:
Heavy rain

ご参考になれば幸いです!
回答
  • heavy rain

  • downpour

こんにちは。

豪雨は「heavy rain」「downpour」などといいます。

・rain:雨、雨が降る
・drizzle:小雨
・shower:にわか雨
・heavy rain/downpour:大雨
・pour:大雨が降る

参考になれば嬉しいです。
回答
  • deluge

  • downpour

  • rainstorm

deluge
・There was a huge deluge「とてもひどい豪雨」 just when I realized that「~っと思った途端に」 didn't have my umbrella.「傘を忘れた」

Downpour
・When there is a downpour of rain,「豪雨のときに」 I always feel at ease.「僕はいつもなんか落ち着きます」

Rainstorm
・Japanese Summer time「日本の夏は」 is always brought in by the constant rainstorms.「梅雨明けの豪雨が初めて夏になるんだ」
回答
  • Torrential rain

  • Heavy downpour

「豪雨」が英語で「Torrential rain」か「Heavy downpour」と言います。

例文:
先週の豪雨のため川は増水した ー The river has swollen with last week's torrential rain
豪雨で橋が流された ー The heavy downpour washed out the bridge.
その町は豪雨で水浸しになった ー The town was flooded by torrential rain

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Torrential rain

  • Heavy rain

  • Downpour

「豪雨」は「Torrential rain」、「Heavy rain」、「Downpour」と言います。

One person was killed in torrential rain which hit Kitakyushu last month
→ 先月の北九州豪雨で1人が死亡しました。

The heavy rain in western Japan caused damage to many houses
→ 西日本の豪雨がたくさんの家に被害を与えました。
回答
  • heavy rain

  • heavy downpour

  • torrential rainstorm

豪雨は英語だとheavy rain / downpour / torrential rainstorm などと言います。

We had heavy rain last night.
昨晩は豪雨だった

We are expecting heavy downpours this weekend.
今週末は豪雨の予想です。

We had torrential rainstorms last week.
先週は豪雨だった
Jeremiah 写真家 執筆家
回答
  • heavy rain

  • downpour

「豪雨」は英語で heavy rain や downpour と言います。

rain は「雨」という意味の英語表現です。
「雨が降る」という意味の動詞にもなります。

例:
I don't want to go out in the heavy rain.
豪雨の中、外に出たくありません。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!

51

12745

 
回答済み(7件)
  • 役に立った:51

  • PV:12745

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら