世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「痰を吸いますね。咳が出て少ししんどいです。」って英語でなんて言うの?

看護師です。 人工呼吸器を装着している患者さんの痰を吸う際に、どのように声かけするのが自然ですか?
default user icon
yuriさん
2022/09/05 07:38
date icon
good icon

0

pv icon

499

回答
  • I'm going to let the machine vacuum up the phlegm.

    play icon

  • You might have to cough, because it's a bit tough.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 "I'm going to let the machine vacuum up the phlegm."=「機械に痰を吸引させます。」 "You might have to cough, because it's a bit tough."=「咳をしなければいけないです。なぜなら、少ししんどいので。」 追加フレーズ:"But it'll be over very soon."=「でもすぐ終わります。」 ご参考になると幸いです。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

499

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:499

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら