世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

より早いほうでお願いしますって英語でなんて言うの?

カフェで外か店内かの案内をされたときに使いたい表現です。「より待ち時間がないほう」という意味で「より早いほうでお願いします」と言いたいです。
default user icon
Ryuさん
2022/09/07 01:19
date icon
good icon

1

pv icon

2634

回答
  • Whichever is faster.

    play icon

  • Whichever is open.

    play icon

この場合、次のように言うと自然で良いですよ。 ーWhichever is faster. 「どっちでも早い方で」 whichever で「どちらでも」という言い方です。 ーWhichever is open. 「どちらでも空いている方で」 このように言えば、先に空いた方=早い方に案内してくれるでしょう。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

2634

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2634

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら