世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

頭が柔らかい子供の頃の早期教育が大事であるって英語でなんて言うの?

大人になってから色々教育して変えるよりも、子供の頃に教えたほうが、学習も早いですよね。
male user icon
RYOさん
2017/05/22 17:35
date icon
good icon

9

pv icon

10571

回答
  • Early education is important since children can absorb anything.

「子供はなんでも吸収できるから早期教育は大切だ」が直訳です。 「頭が柔らかい」というのを「何でも吸収できる」と捉えて訳しました(^^♪
good icon

9

pv icon

10571

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:10571

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら