「学習することによって得られる効果は年齢に関わらず等しく、英語学習にも同じことが言えます」と言いたいです
ご質問ありがとうございます。
"In terms of the effect one obtains from learning,"=「人が得る学習の効果に関しては」
"there is no difference in terms of age."=「年齢での違いはありません。」
"The same can be said for English learning."=「英語学習に関しても同じことが言えます。」
ご参考になると幸いです。
回答したアンカーのサイト
DMM英会話
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
例えば、
Age does not matter in terms of the effect one obtains from learning, and the same goes for learning English.
とすると、『学習により得られる効果については、年齢は関係なく、そしてそれは英語学習にも同じことが言えます。』と表現することができます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
in terms of ~に関して、~の観点から言うと
does not matter 問題にならない
The same goes for ~についても同じことが言える、~も同様である
参考になれば幸いです。