世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

子どもを産んで初めて無条件の愛を知ったって英語でなんて言うの?

子どもたちを授かれたことが一番特別な出来事で、それによって初めて無条件の愛を知ることができました。
default user icon
( NO NAME )
2022/09/07 22:53
date icon
good icon

2

pv icon

2023

回答
  • Now that I've had my baby, I know what it is to love someone absolutely.

  • Now that I've become a mother, I understand what unconditional love is.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーNow that I've had my baby, I know what it is to love someone absolutely. 「赤ちゃんを産んで、誰かを無条件に愛することがどういことかがわかった」 無条件の愛は to love someone absolutely を使った言い方ができます。 ーNow that I've become a mother, I understand what unconditional love is. 「母親になって、無条件の愛がどういうものかを知った」 unconditional love で「無条件の愛」と言えます。 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

2023

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2023

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら