My gut feeling is telling me that it's not a good idea to ~ .
I'm not 100% with you on this point.
ご質問ありがとうございます。
文脈にもよりますが、幾つか使えると思う訳を書きました。
① "My heart is not completely in agreement with it."=「完全には私の心はそれに賛同していない。」
② "My gut feeling is telling me that it's not a good idea to ~ ."=「私の直感は~をするのは良くないと私に伝えている。」
③ "I'm not 100% with you on this point."=「私はこの点に関してはあなたに完全には賛同していない。」
ご参考になると幸いです。