I'll take a variety of Timbits, maybe about thirty all together.
I'll have a 10 pack of Timbits. You can just put a bunch of different ones in there.
Tim Hortons はカナダのあちこちで見かけますね。確かTimbitsは、10個、20個、40個パックのメニューになっていたと思いますが、欲しい数を言って注文するときは次のように言えますよ。
ーI'll take a variety of Timbits, maybe about thirty all together.
「全部で30個くらい、いろんな種類のTimbitsをください」
10個パックを注文する場合は、次のように言えますよ。
ーI'll have a 10 pack of Timbits. You can just put a bunch of different ones in there.
「Timbitsの10個パックをください。（種類は）適当に入れてくれていいですよ」
若いバイトの子ではなく、おばちゃんの店員に当たると、注文以上の数をおまけで入れてくれたり、カナダ人は結構適当なので多めに入っていることが多いです。
ご参考まで！
カナダ 
