回答
-
Tell the new guy about your job.
-
Explain your job to the new employee.
入社した人 = new employee, new staff member, new recruit, person who just entered the company
回答
-
Please show the new recruit how to do your job.
あなたの仕事 your job
新しく入社した the new recruit/the new employee
教えてあげてください please show/please teach/please tell
例文 He just joined the company, so please show the new recruit how to do your job.
「彼が会社に入ったばかりから、あなたの仕事を新しく入社した彼に教えてあげてください。」
参考になれば幸いです。