質問する
ゲストさん
注目
新着回答
それは得意じゃない。って英語でなんて言うの?
何らかの相手の発言を受けて、それは得意じゃないと伝えたいです。 That's not what I'm good at it. That's what I'm not good at it. That's what I'm poor at it. どれがネイティブが使う自然な表現でしょうか?
TKさん
2022/09/12 23:02
1
1908
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2022/09/15 02:04
回答
That's something I'm not very good at.
I'm not good at that.
TKさんの英文ですが、最後のitは必要ないですよ。また次のように言うと自然な言い方になります。 That's ... から始めたい場合: ーThat's not something I'm good at. ーThat's something I'm not very good at. 私なら次のようにシンプルに伝えますね。 ーI'm not good at that. ご参考まで!
役に立った
1
1
1908
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
得意だけど好きじゃないって英語でなんて言うの?
それって仕事にできるんじゃない?って英語でなんて言うの?
聞き取りはできますが喋るのが苦手ですって英語でなんて言うの?
あんまり、って英語でなんて言うの?
長電話って英語でなんて言うの?
狭く深くの友人関係って英語でなんて言うの?
あまり得意じゃないって英語でなんて言うの?
風邪のひき始めって英語でなんて言うの?
そこは本質じゃないって英語でなんて言うの?
だれとでも気軽に話すことができるのが特技ですって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1908
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
153
2
Paul
回答数:
77
3
Yuya J. Kato
回答数:
59
DMM Eikaiwa K
回答数:
20
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
1
1
Paul
回答数:
325
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
242
DMM Eikaiwa K
回答数:
191
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
134
1
Paul
回答数:
16652
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6955
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら