「ニンニクたっぷりのラーメン」って英語でなんて言うの？

Question

「昨日、夫がニンニクたっぷりのラーメン（二郎系）を食べたようで、くさくて夜眠れなかった」ってなんていいますか？

Accepted Answer

「にんにくたっぷりのラーメン」は英語で次のように言えます。
ーramen with lots of garlic in it
「にんにくがたっぷり入ったラーメン」
ーreally garlicky ramen
「すごくにんにくの味がするラーメン」

例：
My husband ate a bowl of really garlicky ramen yesterday, and I couldn't sleep because it was so stinky in our bedroom.
「昨日夫がにんにくたっぷりのラーメンを食べて、寝室がものすごく（にんにく）臭かったので寝れなかった」

ご参考まで！