彼が一日中テレビを見てる姿が彼女を不機嫌にさせたって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「disgruntled」という英単語を覚えたいなら、下記の英文通りになります。 She became disgruntled at the sight of him spending all day watching TV. 」 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーJust seeing him sitting there watching TV all day long made her disgruntled. 「彼が1日中座ってテレビを見ているのを見ることは彼女を不機嫌にさせた」＝「彼が一日中テレビを見てる姿は彼女を不機嫌にさせた」 ご参考まで！