DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

一日違いって英語でなんて言うの？

私と彼女の誕生日は一日違いなんだ。

MEGUさん

2018/10/16 12:18

14

9927

Rik Brown 英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー）

Rik Brown

英会話教師 (DMM英会話翻訳パートナー）

オーストラリア

2018/10/16 19:29

回答

one day different
one day off
one day apart

「I and my girlfriends birthdays are one day apart」私と彼女の誕生日は一日違いなんだ。

役に立った
13

回答したアンカーのサイト

DMM英会話

Melissa Nishizaki カリフォルニア育ちの英語講師

Melissa Nishizaki

カリフォルニア育ちの英語講師

アメリカ合衆国

2019/10/27 03:58

回答

We’re one day apart.

質問ありがとうございます。
「1日違い」は
❶ one day apart です。

例えば、
Our birthdays are one day apart.
(私たちの誕生日　1日違いだね)。

We’re one day apart.
(私たち、1日違いだね)。

My girlfriend’s birthday and mine are only one day apart.
(私と彼女の誕生日はたったの1日違いです)。

と言えますよ、参加になれば嬉しいです！

役に立った
1

14

9927

回答済み（2件）

役に立った：14
PV：9927

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー