異常が発生したって英語でなんて言うの？

Question

「異常が発生しました。」というメッセージが表示された。

Accepted Answer

\"Something strange has happened.\" 
\"something strange\" 「異常なこと」\"strange\" の代わりにいっぱい使える言葉があります。\"odd\" や \"weird\" 、\"peculiar\" も言います。
\"has happened\" 「発生した」・「行った」 \"occurred\" も言えます。

\"An odd thing occurred\" 
\"an odd thing\" 「異常なこと」\"something odd\" と同じ意味です。
\"a strange thing\" や \"a weird thing\" も言えます。