世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

彼が将来どうなっているのか私はわからないって英語でなんて言うの?

以前この文章を上手に英語に頭で訳すことができませんでした。 I don`t know how he would be in the future.ってたしかその時はいったんですが、これは間違いだったでしょうか。
male user icon
Akiさん
2022/09/20 15:03
date icon
good icon

1

pv icon

1593

回答
  • I don't know what he will be like in the future.

I don't know how he would be in the future. という言い方は不自然ですね。 詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のように言うことができると思います。 ーI don't know what he will be like in the future. 「将来彼がどうなっているか私は分からない」 ーI don't know how he will turn out when he's older. 「彼は将来どのように育つか私は分からない」 to turn out「〜になる・〜に育つ」を使っても表現できます。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1593

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1593

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー