The financial support from his mother sapped his chance to be independent.
ご質問ありがとうございます。
sapで「どんどん」と「ますます」の意味が含まれていますので、この文章に対してぴったりに使えそうですが、実際に使われている単語はrobbedです。
例文:His mother's financial support robbed him of the opportunity to be indiependent.
ご参考になれば幸いです。