Can't you hear that notification sound? It's beeping repeatedly from somewhere in this room.
Don't you hear something like a notification sound?
ご質問ありがとうございます。
① "Can't you hear that notification sound?"＝「あの通知音をあなたは聞こえませんか？」
"It's beeping repeatedly from somewhere in this room."＝「この部屋のどこかから繰り返し音を出しているよ。」
② "Don't you hear something like a notification sound?"＝「何か通知音に似たような音があなたには聞こえない？」
ご参考になると幸いです。
アメリカ合衆国 
