｢統括本部長｣って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

役職については、企業により違ったり、その企業の好みにもより言い方は変わることが多いので、ここでは一例を挙げてみます。

本部長が、ある事業本部の責任者を指すのであれば、Chief of the export department 『輸出事業本部長』、統括本部長については、例えば企業内にいくつかの事業本部があり、全ての事業本部の責任者というような立場であれば、General Manager というように表現できます。

参考になれば幸いです。