世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

毎日部活できるなんてある意味ぜいたくって英語でなんて言うの?

学生時代、ほぼ毎日部活で 自分の好きなことに打ち込めたことは、ある意味ぜいたくだったと思う。と伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2022/10/10 17:17
date icon
good icon

1

pv icon

1611

回答
  • During my student days, I had after-school activities every day and could dedicate myself to what I wanted to do. I think I gave myself the gift of time in a way.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 During my student days, I had after-school activities every day and could dedicate myself to what I wanted to do. I think I gave myself the gift of time in a way. とすると、『学生時代は毎日部活があり、自分のやりたかったことに打ち込めました。ある意味、時間という贈り物を自分に与えられたと思います。』という表現ができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ one's student days 学生時代 dedicate oneself to ~に打ち込む give oneself the gift of time 時間という贈り物を自分に与える in a way ある意味では 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1611

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1611

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら