世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

お世話になるのは私の方なのに!って英語でなんて言うの?

こんな色々してもらって、お世話になるのは私の方なのに! と言いたいです
default user icon
Naoさん
2022/10/11 00:52
date icon
good icon

2

pv icon

1579

回答
  • "I'm the one that is supposed to be taking care of you."

  • "I'm the one that should be doing you a favour."

"I'm the one that is supposed to be taking care of you." "I'm the one that is supposed to be ~" 「〜のは私の方なのに」 "taking care of you" 「お世話になる」 "I'm the one that should be doing you a favour." "I'm the one that should be ~" 「〜のは私の方なのに」 "doing you a favour” 「「お世話になる」 "taking care of you" "doing you a favour" の代わりに "looking after you" も使えます。
good icon

2

pv icon

1579

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1579

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー