契約の開始日は来月の頭がいいです。って英語でなんて言うの？

Question

「AはBがいいです」とはどのように表すことができますか？

Accepted Answer

この場合、次のように言えますよ。

ーI'd like to make my start date the beginning of next month.
「開始日は来月の頭がいいです」
I'd like to make A B. で「AはBがいい」と言えます。

ーI'd like to start my contract at the beginning of next month.
「来月頭に契約を始めたい」＝「契約を始めるのは来月頭がいい」
このような言い方も自然です。

ご参考まで！