世の中不条理って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 It is the absurdity of society. とすると、『それが社会の不条理ってものだよ。』というように表現できます。 また、 It is unreasonable. とすると、『それは[不条理](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41181/)だ。』とも言えますね！ 役に立ちそうな単語とフレーズ absurdity 不合理、不条理 unreasonable 理屈に合わない、理不尽な、 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーWe live in an unjust world. 「私たちは不条理な世界に住んでいる」 unjust で「不公平な・不当な・不条理な」 ーThere are a lot of things that happen in our world that are irrational. 「この世の中は不条理なことがたくさんある」 irrational「不合理な」を使っても表現できます。 ご参考まで！