ヘルプ

渡る世間に鬼はなしって英語でなんて言うの?

世の中には親切な人がたくさんいます。感謝です。
Kenjiさん
2015/12/28 11:31

3

2867

回答
  • Don't distrust everyone.

  • There's kindness to be found everywhere.

  • Not everyone is evil.

この意味の英語でよく使われている表現はないかもしれません。ただし、「渡る世間に鬼はなし」の意味を英語にすると、上記の文章になります。
Tim Young Machigai.com 主催

3

2867

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2867

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら