世の中はそういう風に出来ているって英語でなんて言うの？

Question

世の中にある目に見えない仕組みのことです。
●口の上手い人が得をする。世の中はそういう風に出来ている。
●良い行いをすれば、良い事が返ってくる。世の中はそういう風に出来ている。
●悪事はいつかバレる。世の中はそういう風に出来ている。

などです。

Accepted Answer

直訳すると以下のようになります：
\"The world is made like that.\"→世界はそのように出来ている。
\"That is how the world is.\"→世の中はこのようだ。

どちらもカジュアルにも普通の会話でも使えます。
参考になれば幸いです！