「椅子を机の上にひっくり返してのせる」ことは次のように言えます。
ーto put chairs upside down on the table
upside down で「ひっくり返して」
ーto turn the chairs over and put them on the table
to turn over で「ひっくり返す」
例：
I put chairs upside down on our kitchen table before I cleaned the floor.
「床を掃除する前に、椅子をひっくり返してキッチンテーブルにのせた」
ご参考まで！
Turn the chairs upside down and put them on the desks.
「椅子を机の上にひっくり返してのせる」は英語で「Turn the chairs upside down and put them on the desks.」と言います。「ひっくり返す」は英語で「turn upside down」と言います。
椅子をひっくり返して机の上にのせて、床の掃除をした。
I turned the chair upside down, put it on the desk, and cleaned the floor.
カナダ 
