調べてもわからなかった、どんな意味？って英語でなんて言うの？

Question

\"follow the spirit of the law not the letter\"
という言葉を紹介され、調べたけれど正しく理解できているかがわからないときに聞き返す言い方を知りたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

\"I did look up the meaning of this phrase,\"＝「このフレーズの意味を調べました。」

\"but I'm not sure that I've understood it correctly.\"＝「でも、正しく理解できたのか分かりません。」

\"Could you explain it to me?\"＝「私にそれを説明してくれませんか？」

ご参考までに。