このセリフをどこで誰に対していうのかがわかりませんが、とても失礼な言い方になりますので、使う相手や場面に気をつけてくださいね。
ーIs everyone here dumb?
直訳すると「ここにいる全員馬鹿か？」＝「ここにはバカしかいねえのか？」
dumb はもともとはろうあ者（口の聞けない人）のことを言いますが、「馬鹿な」という口語の意味もあります。
ーIs it just me, or is everyone here an idiot?
「ここには馬鹿しかいないと思うのは俺だけ？」
idiot で「馬鹿・間抜け」という意味です。
ご参考まで！
カナダ 
