AについてはBに確認してって英語でなんて言うの？

Question

AについてはBに確認してくださいって何て言うの？例えば、「荷物の受け取り方法はBに確認してください」や「書類提出についてはBに確認してください」と相手に伝えたいです。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーAsk B about how you can get your package.
「荷物の受け取り方はBに確認して」
Ask B about A で「AについてはBに確認して」と言えます。

ーCheck with B regarding the submission of the documents.
「書類の提出に関してはBに確認して」
Check with B regarding A で「AについてはBに確認して」とも言えます。

ご参考まで！