"Have you ever had anything stolen?"
"had anything stolen" 「何か盗まれた」
"have you ever had ~" 「今まだ〜ことある？」
"Has anything of yours been stolen before?"
"has ~ been stolen" 「〜盗まれたことある」
"anything of yours" 「あなたの何か」
"before" 「今まだ」
ご質問ありがとうございます。
「～したことある」と聞きたい場合、英語で「Ｈave you ever...」からよく始まります。
もし、「今まだ何か盗まれたことある？」と聞きたいなら、そうすると、「Have you ever gotten anything stolen from you?」という風に言えます。
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
