世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

なんとなく振り向いたらって英語でなんて言うの?

なんとなく特に考えずに振り向いたら、という表現はどう表されますか?
default user icon
Hanaさん
2022/10/27 09:00
date icon
good icon

3

pv icon

1148

回答
  • I looked over casually.

"なんとなく振り向いたら" - I looked over casually. - I casually looked over. - I casually turned around. なんとなく特に考えずに振り向いたら 「なんとなく」は casually でも大丈夫です 他:kind of, sort of, somehow 特に考えず: didn't really think about it, without thinking
回答
  • "I just kind of turned around."

  • "For no reason in particular, I turned around."

"I just kind of turned around." "I just kind of ~" 「なんとなく〜した」 "turned around" 「振り向いた」 "For no reason in particular, I turned around." "for no reason in particular" 「何とは無しに」代わりにいっぱい使えるフレーズがあります。 "for some reason ~" 「なぜか」 "I don't know why, but I ~" 「なぜかわからないが」
good icon

3

pv icon

1148

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1148

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら