世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ーすることになっているって英語でなんて言うの?

「双方合意の上で交わした支払い条件では、BLの受け取りから〇日以内に支払いを完了することになっています。」 支払い条件では、BLの受け取りから30日以内に支払う(支払えばよい)ことになっているのに、まだ10日目で相手がしつこく支払いの催促をしてきます。そこで、支払い条件を引き合いに出し、相手に釘を指すような言い方をしたいです。
default user icon
ANNAさん
2022/10/27 19:47
date icon
good icon

1

pv icon

594

回答
  • is to be

    play icon

"ーすることになっている" - is to be 「双方合意の上で交わした支払い条件では、BLの受け取りから〇日以内に支払いを完了することになっています。」 - Under the terms of payment agreed upon by both parties, payment is to be completed within X days upon receiving the BL. - According to the terms agreed upon by both parties, the payment is due within X days upon receiving the BL.
good icon

1

pv icon

594

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:594

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら