丸っこくて可愛いって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

・「It's so round and cute!」
＝丸っこくて可愛い!

（例文）Her paws are so round and cute!
（訳）彼女の両手丸っこくて可愛い!

（例文）It's so round and cute! She's so fluffy!
（訳）丸っこくて可愛い!すごくもふもふしてる！

便利な単語：
round 丸っこい

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

ご質問ありがとうございます。

「"丸っこくて可愛い」は英語で「It's so cute how round they look」と言います。
これはペットの両手に関して、使うことできます。
特にペットなどの特殊に関して、可愛さを言いたいなら、「It's so cute...」からよく始まります。
例えば、「耳」の場合、「It's so cute how long her ears are.」という風に言えます。

ご参考になれば幸いです。